Kangal czy Anatolian?

List słynnego tureckiego hodowcy Onura Kanli
opublikowany 20.11.2010 w portalu www.kangal.ca
Źródło: Kangal or Anatolian

Drodzy przyjaciele,

Nazywam się Onur Kanli. Jestem przewodniczącym Stowarzyszenia na Rzecz Ochrony Tureckich Psów Pasterskich w Turcji oraz Tureckiego Związku Kynologicznego reprezentującego psy tureckie. Nasza organizacja jest bardzo młoda i dopiero zaczęliśmy rejestrować wszystkie rasy psów żyjących w Turcji. Jesteśmy w kontakcie z FCI. Do tej pory mieliśmy 2 wystawy sędziowane wg zasad FCI.

My nie uznajemy rasy zwanej Anatolian. Taka rasa nigdy nie istniała w naszym kraju. Powiedzieliśmy to w FCI. Na naszych wystawach Kangal i Akbash są oceniane w osobnych kategoriach.

Co to jest Anatolian? To mieszańce naszych ras zwanych: Kangal, Akbash, Kars, Yoruk i Mastif Turecki, a nawet niektórych kundli. Pierwsze psy przywiezione do Anglii były Kangalami, ale z rejonu Konya1). Osobiście spotkałem panią, która importowała pierwsze tureckie psy do Anglii. W tamtym czasie nie było jeszcze w naszym kraju świadomości rasy. Mówię o czasach 40 lat temu. Ale konieczne było znalezienie jakiejś nazwy w celu rejestracji psów. Wtedy powiedziano owej pani ogólną nazwę "Pies Pasterski" (Coban Kopegi). Wówczas znalezienie nazwy stało się bardzo proste: one pochodziły z Anatolii i były psami pasterskimi. "Owczarek Anatolijski" był nazwą doskonałą. W praktyce jest to nie tyle nazwa własna, co ogólny obiekt. To czyni dyskusję bardzo prostą. Potem inni ludzie przywieźli do Anglii łaciate mieszańce psów (tri-color) i udało im się zarejestrować je pod tą samą nazwą.

W Anglii istnieją obecnie 2 organizacje: ASDC2) oraz AKDC3). AKDC ma Kangale, zaś ASDC ma mieszańce. Ale ponieważ angielski Kennel Club 4) rejestruje tylko Anatoliany, jak było od zawsze, wszystkie te psy pokazywane są na wystawach pod tą nazwą. AKDC usilnie stara się, aby zmienić nazwę na Kangal. Uczestniczyliśmy w spotkaniu z ich sekretarzem w angielskim Kennel Club. Spotkanie było dla nas bardzo owocne. Kennel Club będzie uczestniczyć w naszej kolejnej wystawie w maju. Jestem przekonany, że pewnego dnia Kangal będzie uznawany przez każdą organizację na świecie. Jako Turecki Związek Kynologiczny czynimy postępy powoli, ale zdecydowanie. Nikt nie powinien oczekiwać, że w tak dużym kraju istnieje tylko jedna rasa psów. Mamy nadzieję, że z pomocą badań naukowych zaprezentujemy światu wszystkie nasze psy.

Zgadzam się ze stwierdzeniem, że rasy nie czyni wyłącznie umaszczenie. Nasze standardy określają Kangala w umaszczeniu różnych odcieni koloru płowego z czarną maską i uszami. Widziałem zdjęcia mieszańców, a nawet innych ras, prezentowane jako zdjęcia Kangali. Są to tylko domysły nie poparte dowodami i nie pomagają w wyodrębnieniu rasy Kangal na całym świecie. Serdecznie pozdrawiam.

Onur Kanli, Turcja





1) Konya: miasto w południowej Turcji, na Wyżynie Anatolijskiej, stolica prowincji Konya.

2) ASDC: Anatolian Shepherd Dog Club - Klub Owczarka Anatolijskiego (przyp. tłum.)

3) AKDC: Anatolian (Karabash) Dog Club - Klub Anatoliana Karabash'a (przyp. tłum.)

4) Kennel Club in the United Kingdom: ogólnokrajowy związek kynologiczny w Wielkiej Brytanii, członek FCI (przyp. tłum.)